Enligt åtalet ska mannen, i början av november i fjol, olovligen ha tagit och brukat en fyrhjuling på en plats i Säters kommun. Detta ska ha skett efter ett inbrott i ett garage där fordonet förvarades. Enligt försäkringsbolaget ska det ha uppstått skador för drygt 71 000 kronor på fyrhjulingen, ett belopp som försäkringsbolaget yrkar i skadestånd av mannen.
Vid samma tillfälle ska mannen ha haft en tårgasspray på sig, utan att ha rätt till detta. En polis har vittnat om sina iakttagelser i samband med att mannen greps, vilket åklagaren anser bevisar att mannen är gärningsman.
Mannen åtalas misstänkt för stöld och ringa vapenbrott. Han förnekar brott.